Překlad "se vám říct" v Bulharština


Jak používat "se vám říct" ve větách:

Ne, snažím se vám říct že v momentě kdy jsem jí potkal, věřil sem že je ta pravá.
Не. Казах ви, че още щом я срещнах, знаех, че тя е избраната. Нали ми вярвахте и ми помогнахте?
No, chystala jsem se vám říct, kde jsem se narodila.
Щях да ви казвам къде съм родена.
Pokouším se vám říct, že Ulzana nemůže vést válečnou výpravu pěšky.
Опитвам се да кажа как са нещата. Улцана не може да води пехотна битка. Трябва да...
Když jsme odešli z Pealovy knaceláře, snažil jsem se vám říct o těch táccích na stole.
Опитах се да ти кажа, след като напуснахме офиса на Пийл за подложката на масата.
Chystám se vám říct, jak se tady v okolí opravdu žije.
Сега ще ви разкажа каква е историята в нашия квартал.
Pokoušel jsem se vám říct, že tohle na mě někdo ušil. Neposlouchali jste mě.
Опитах се да кажа на всички, че са ме натопили, но никой не искаше да слуша.
Snažím se Vám říct, že za jisté mnoho z Vás ví jaké to je, neustále se bát prozrazení.
Предполагам, че вие знаете какво е човек да живее в лъжа.
Pokoušíme se vám říct něco důležitého!
Опитваме се да ви кажем нещо важно тук!
Snažím se vám říct, že jestli budete pořád lhát, nepomůžu vám.
Опитвам се да ви кажа, че ако продължавате да лъжете, не мога да ви помогна.
Nechystám se vám říct, co přesně udělám s tou DNA.
Няма да ти обяснявам подробно какво ще направя с тази ДНК.
A stavil jsem se vám říct, že už se to nebude opakovat.
Дойдох да кажа, че няма да се повтори.
Snažím se vám říct... snažím se vám říct, abyste se podívala támhle.
Опитвам се да ти кажа... да погледнеш натам.
Neodvažuji se vám říct v jakém roce opravdu žijeme, my, kteří jsme mimo tento sen.
Не смея да ви призная в коя година всъщност се намираме.
Snažím se vám říct, že je to optimistka.
Искам да кажа, че е оптимист.
Pokouším se vám říct, že to nebude nutné.
Опитвам се да ти кажа, че няма да е нужно.
Snažím se vám říct, že už si nechci mezi tím vybírat.
Това, което се опитвам да кажа е че не искам да избирам между тях.
Snažíme se vám říct, že si vážíme vaší starosti, ale Brick nepotřebuje nic speciálního.
Искаме да кажем, благодарим за загрижеността, но Брик не се нуждае от никакви специални грижи.
No tak, snažím se vám říct, že jako parta pohoříme.
Стига, опитвам се да ви кажа, че този отбор ще се провали.
Sundere, snažím se vám říct, že podle mě už znovu začínat nemůžem.
Сандър, аз искам да кажа, че... няма да има повече операции.
Snažím se vám říct, že jsme se s Lyndsey rozhodli spolu žít.
Опитвам се да ви кажа, че с Линдзи решихме да заживеем заедно.
Snažil jsem se vám říct, že nevím, jak na to.
Опитах да ти кажа, че не знам как да го направя.
Snažím se vám říct, že si někdo přeje vaši smrt.
Искам да ти кажа, че те искат мъртва.
Snažím se vám říct, abyste čelili stereotypům.
Това, което искам да ви кажа, е, че стереотипите работят.
Snažím se vám říct, že lidé chtějí, aby vždy existovalo nějaké logické vysvětlení.
Опитвам се да кажа... Хората искат да има логично обяснение на нещата.
Snažím se vám říct, že je tam ještě něco jiného.
Опитвам се да кажа, че там има и друг звяр.
Podívejte, pokoušel jsem se vám říct, že jsem dostal vzkaz od Dannyho.
Виж, опитвах се да ти кажа, че имам съобщение от Дани.
Snažím se vám říct, že kvůli svým pacientům musíte být trochu blázni.
Това, което казвам е, че го дъжлите на вашите пациенти да бъдете ненормални.
Snaží se vám říct, že vás miluje.
Той се опитва да ти каже, че те обича.
Kdo se vám říct, že to není možné?
Коя си ти да казваш, че е невъзможно?
Snažím se vám říct, že Chemulon někdo hacknul.
Опитвам се да ви кажа... че Chemulon беше хакнат.
Snažím se vám říct, že o ty kožešiny přijdeme.
Опитвам се да ти кажа, че ще изгубим кожите.
Snažím se vám říct, že mu straší ve věži!
Това, което опитвам да кажа е, че е напълно луд.
Snaží se vám říct, že tady ve Vatikánu je Duch Svatý jen jiné jméno pro Voiella.
Опитва се да каже, че тук, във Ватикан, Светият Дух е просто друго име за Воиело.
Mám se vám říct, že doufá, že vaší tetě bude líp.
Той иска от мен да ви кажа, че се надява, леля ви получава добре.
Pokusím se vám říct, jak se děje toto velké tajemství - porodit.
Ще се опитам да ви кажа как се случва тази велика мистерия - раждане.
Ale dřevo je materiál, který miluju nejvíc, a chystám se vám říct příběh o dřevě.
Но дървото е материалът, който обичам най-много и ще ви разкажа историята на дървото.
1.5716350078583s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?